O que há de novo na app, do mais recente para o mais antigo.
Na app para iPhone já podes escolher Para a minha família ao subscrever, ter um plano no ecrã principal ou no ecrã bloqueado, perguntar à Siri pelo próximo passo de um plano, anotar um registo rápido a partir de uma notificação e gravar notas de voz até 15 minutos. Os ecrãs próprios da app já estão nas sete línguas, e podes escolher uma hora para um lembrete para escrever uma nota.
A app para iPhone já está disponível na App Store para iOS 26 e versões posteriores. Grava uma nota com a Siri, o botão Ação ou a Central de controlo e partilha texto de outra app no teu diário.
A app, os seus emails, o site e o guia passam a estar também em alemão, francês, italiano, português e catalão. Escolhe o teu idioma em Definições → Idioma da app, ou no menu de idiomas do site. As notas estão verificadas em inglês e espanhol; também podes escolher os outros cinco idiomas para as tuas notas, mas ainda não foram verificados.
Terminar algo (um livro, um curso, uma distância) conta quanto já avançaste, na sua própria unidade. Liquidar algo acompanha um saldo até zero a cada pagamento. Cobrir um período diz quanto tempo dura o dinheiro numa fase sem rendimento ou com rendimento irregular. Cada um tem o seu próprio «E se…»: aonde te leva o teu ritmo e o que é preciso para terminar até uma data; quando um pagamento regular o liquidaria, e os juros quando indicas a taxa anual; quanto tempo dura o dinheiro com as suas despesas fixas, com o rendimento previsto à parte até chegar. Aritmética do teu próprio plano, não uma previsão.
Pedir algo, Pedir ajuda, Definir um limite e Dar nome a uma necessidade começam agora pelas tuas palavras atuais, com as versões anteriores em Mais. O que preparaste, praticaste a sós ou experimentaste a sério aparece como um percurso com datas, com a resposta da outra pessoa à parte, e depois de experimentares a sério há uma pergunta opcional: o que manterias ou mudarias? Juntam-se dois tipos novos: Abordar uma conversa e Esclarecer um mal-entendido. Os teus planos e tudo o que registaste antes continuam lá.
No Claude ou no Grok, pergunta por palavras tuas: «Quando fui ao dentista pela última vez?» ou «Quanto pus para a viagem em setembro?». O UpWill encontra as notas com as respetivas datas e soma o que o teu plano registou, e o assistente responde a partir delas. Como ligar: upwillapp.com/claude e upwillapp.com/grok.
O plano Próxima fatura diz quanto pôr de lado para ter a fatura pronta na data de vencimento, como «42 € por mês deixam 500 € prontos até 3 de março», e o seu «E se…» experimenta outros valores. Os meus planos mostra numa linha as faturas dos próximos três meses, e uma nota pode alterar o valor de uma fatura («o seguro subiu para 560 €»), com Anular.
Os planos de tempo, descanso e tempo de concentração têm um «E se…» em Mais: quanto tempo se acumula até ao fim do mês, do ano ou de uma data que escolhas, a partir dos horários do teu plano e dos minutos que registaste, com um controlo deslizante para experimentar outro valor. O «E se…» de um objetivo de poupança também mostra quando o objetivo seria atingido ao ritmo que registaste. Cada um é aritmética do teu próprio plano, não uma previsão.
Diz «li na segunda e na terça, 20 minutos em cada dia» ou «ontem à noite dormi seis horas», e cada atualização vai para o dia que disseste, até seis meses atrás. Quando uma nota diz «na semana passada» ou «no outro dia», pergunta qual foi o dia, ou podes mantê-la no dia de hoje.
Uma nota pode alterar uma das tuas atualizações anteriores: «foram 40 minutos, não 20», «esses 200 eram para a viagem» ou «esquece o que disse sobre o ginásio». A nota mostra o que mudou, com Anular, e pergunta-te quando se pode referir a mais do que uma atualização. Quando corriges tu uma atualização, também a podes mover para outro plano ou retirá-la.
Uma nota de voz pode agora durar quinze minutos. No último minuto vês o tempo que falta e, no fim, a gravação guarda-se sozinha.
A tua semana mostra só o que foi registado. Os planos com uma atualização vêm primeiro, um de cada vez; os outros partilham um ecrã com o dia em que cada um teve algo registado pela última vez e o seu próximo passo, para os deixares como estão ou os veres um a um. O último ecrã mostra a semana que aí vem e o próximo passo do teu plano principal.
Em Definições → Ler as minhas notas para A tua semana, podes deixar o UpWill ler as notas da semana algumas horas antes d'A tua semana. Num plano pode então mostrar uma frase que escreveste, como um passo que parece feito, e a escolha continua a ser tua. Na maioria das semanas não há nada a acrescentar. Fica desativado a menos que o atives.
Quando um plano está há uma semana sem atualizações, a sua página propõe manter o passo, escolher um mais pequeno ou pausar o plano até um dia. Um passo mais pequeno vem de algumas opções prontas para esse tipo de plano, ou de palavras tuas, e um passo alterado pode ser anulado.
Depois de mais de uma semana sem notas nem atualizações, O meu diário e a página de nova nota mostram uma linha discreta: Retoma os teus planos. Segue um plano de cada vez, com o dia em que algo foi registado pela última vez e o seu passo: mantê-lo, escolher um mais pequeno, alterá-lo ou pausá-lo. Escolher Agora não arruma-a, e escrever uma nota funciona como em qualquer outro dia.
Em Definições → Sugerir uma funcionalidade, sugere algo que gostarias que o UpWill fizesse e apoia o que outras pessoas sugeriram, com uma mensagem opcional que só a equipa do UpWill lê. As outras pessoas veem uma sugestão depois de a equipa a ter lido; as que têm mais apoio aparecem primeiro.
No site, escolher um plano começa por Para mim ou Para a minha família. O plano familiar é para ti e mais uma pessoa, cada uma com a sua própria conta, notas e planos; convida-a com um link a partir de Definições → Subscrição.
A partir de Mais num plano, convida com um link uma pessoa que use o UpWill. Os dois veem o plano, as suas atualizações com quem adicionou cada uma e o seu próximo passo, e ambos podem adicionar ao plano, pausá-lo ou marcá-lo como feito. As vossas notas continuam privadas.
Põe objetivos de poupança num mealheiro para veres o total e quanto tem cada objetivo. Move dinheiro entre eles a partir do mealheiro ou com uma nota, como «passa 200 da viagem para emergências», com Anular. Um mealheiro de objetivos que partilhas também fica partilhado.
Em Explorar, cola linhas das Notas, dos Lembretes ou do Todoist. O UpWill mostra as que parecem um plano, cada uma com o seu tipo e o que a linha já diz, como um valor em euros. Começa as que quiseres, uma a uma, ou todas de uma vez quando já não houver nada para responder. Nada começa antes de escolheres.
Cada nota recebe algumas etiquetas quando é lida, e uma #palavra que escrevas também é uma etiqueta. Por baixo da pesquisa, filtra O meu diário por etiqueta, plano, tipo de nota ou datas. Os filtros combinam-se, e com um toque retiras um.
Uma fatura pode voltar todos os meses, de tantos em tantos meses ou todos os anos: escolhe-o por baixo da data de vencimento. Pagá-la, ou a passagem da data de vencimento, dá início ao ciclo seguinte com o mesmo valor, e o plano guarda cada ciclo com aquilo que o pagou. Uma nota que diga que a pagaste também conta.
Um espaço de tempo ou uma substituição numa data pode repetir-se: de duas em duas semanas, na mesma data ou no mesmo dia da semana todos os meses, ou todos os anos. A página do plano mostra a próxima data e a seguinte.
Pausa um plano até uma data, e ele volta sozinho nesse dia. Ou pausa-o até o retomares, como antes.
Os planos que marcas como feitos passam para Terminados, no fim d'Os meus planos, cada um com as suas datas, o seu gráfico e o que aconteceu. Recupera um para o trazer de volta.
A tua semana é um breve olhar para trás, um plano de cada vez: o que foi registado esta semana e, depois, manter o próximo passo, marcá-lo como feito, alterá-lo ou pausar o plano. Podes saltar qualquer plano; se parares, continua onde ficaste nessa semana.
O UpWill está no diretório de conectores do Claude: no Claude, abre Personalizar → Conectores, escolhe +, procura o UpWill e liga-o.
No fim dos primeiros passos, ou em Explorar, diz ou escreve o que gostarias de tornar possível. O UpWill encontra o tipo de plano que encaixa e abre a configuração do plano com o que disseste já preenchido.
A partir d'O meu diário: pelas suas palavras, pelo título, por um plano que atualizaram ou pelo assunto, em inglês ou espanhol. Pesquisar «dinheiro» também encontra uma nota sobre a renda.
Em Definições → Importar notas: ficheiros de texto ou Markdown, ou um ZIP com eles, cada um com a data do seu ficheiro. Vês o que foi encontrado antes de se guardar alguma coisa; as notas importadas recebem títulos e palavras de pesquisa, e nunca alteram os teus planos.
Em Definições → Convida alguém: partilha o teu link e, quando alguém novo entrar através dele e o seu primeiro mês pago se concretizar, depois do período experimental gratuito, recebem os dois um mês grátis.
A app mantém as suas secções visíveis à esquerda: uma nova nota, O meu diário, Os meus planos, A minha vida e Definições. No telemóvel ficam no menu, cujo botão se vê melhor.
Experimenta o UpWill no site antes de criares uma conta: escreve ou diz o que gostarias de tornar possível e vê o plano que o UpWill prepararia. Nada é guardado; se começares o período experimental, as tuas palavras esperam no teu navegador para preencher o teu primeiro plano.
O site do UpWill em espanhol, com vídeos gravados na app em espanhol: upwillapp.com/?lang=es, ou ES no topo da página.
Um guia no site: como planear algo que gostarias de fazer, um próximo passo com um quando, as semanas cheias, acompanhar sem pontuações e olhar para trás, com o que a investigação encontrou, e uma página para cada tipo de plano com os seus exemplos.
No Claude, abre Personalizar → Conectores, adiciona um conector personalizado com o endereço https://upwillapp.com/mcp e aprova-o no UpWill. O Claude pode então adicionar notas n'O meu diário (o UpWill lê-as como sempre, com Anular), mostrar os teus planos, dias e semana, e alterar um plano quando lhe pedires. Desliga-o quando quiseres em Definições → Apps ligadas.
Duas semanas de cada vez, cada plano na sua própria linha. Toca num dia para veres o que registaste.
Os meus planos mostra ideias das tuas notas recentes por baixo dos teus planos. Toca numa para a configurar, já preenchida com o que disseste.
Quanto há, uma linha fina em direção ao teu objetivo com o próximo marco assinalado, o teu próximo passo e uma ação. Tudo o resto está em Mais. Uma reserva de dinheiro conta o que adicionas e o que retiras.
As atualizações claras das tuas notas são adicionadas aos teus planos de imediato, com Anular. Quando uma nota não é clara, o UpWill pergunta primeiro.
Com um período experimental gratuito de 7 dias. Mantém premido o microfone e fala do teu dia, ou escreve; as tuas palavras aparecem enquanto falas.